Montrer patte blanche

Montrer patte blanche =

Donner un signe de reconnaissance, une autorisation pour pouvoir entrer dans un lieu ou participer à une assembler.

*******************************************************************************

ne pas mâcher ses mots :

parler franchement

s'exprimer sans ménagement

**********************************************

Mon petit doigt me m'a dit :

Je l'ai appris ou entendu par une source que je ne veux pas dévoiler.
Je soupçonne que tu veux me le cacher.

******************************************
se faire :
fabriquer quelque chose pour soi

----------------------------------

Dormir sur ses deux oreilles :

Dormir profondément tranquillement entoute s'curité
N'avoir aucun souci à se faire

Il n'y a pad un chat

Il n'y a pas un chat

Il n'y a absolument personne.L'endroit est désert

پرنده پر نمیزنه

Rabattre le caquet

Au moment de pondre ou quand elles sont plongées dans une bienheureuse méditation, les poules émettent des gloussements. Elles caquètent . Du mot caquet qui désigne ce bruit de bec et de gorge, lequel ressemble à du babillage, à un bavardage sans fin.
Faire taire une personne à la fois discoureuse, papoteuse et un peu prétentieuse, c'est lui rabattre le caquet

*********************************************

Ca roule, ma poule !
ma poule reste un mot affectueux, très familier, pour une petite fille ou même pourune jeune femme.

*************************************************
**Quand les poules auront des dents ( jamais)

**Tuer la poule aux oeufs d'or (ruiner, détruire par bêtise ou par avidité)

**Etre comme une poule qui a trouvé un couteau( être très embarrassé)

**Se coucher ou se lever avec les poules(trés tôt)

C'est la fin des haricots

C'est la fin des haricots :

Tout est fichu, c'est la fin de tout, il n'y a plus d'espoir

**********************************
peler(verbe transitif et intransitif)
Oter le poil.
Enlever la peau d'un fruit.
Perdre des parties d'épiderme.


--------------------------------
la couille
[familier] Terme désignant un testicule.


-------------------------

Il nous court le haricot, il nous pèle le haricot !

Manière de dire qu'il nous ennuie, qu'il nous embête, qu'il nous casse les couilles

Reprendre du poil de la bête

Reprendre du poil de la bête

Aller mieux après avoir été très malade.
Reprendre l'avantage sur un adversaire après avoir été en situation de faiblesse

Mettre son grain de sel

propos(nom masculin)
Discours, conversation, mots, termes.

************************************

Mal à propos:
d'une manière inopportune.

**********************************
S'immiscer:
s'ingérer mal à propos dans une affaire.

****************************************
Mettre son grain de sel :

s'immiscer, en général mal à propos, dans une conversation ou une affaire,

Muet comme une carpe

Muet comme une carpe

complètement silencieux

*******************************

Chercher midi à 14 heures

"Chercher midi à quatorze heures" =

Compliquer inutilement une chose très simple.
*******************************************

"Avoir des yeux de lynx" =

Avoir une excellent vue , le regard perçant.
********************************************

"Avoir d'autres chats à fouetter" =

Avoir d'autres choses à faire ou d'autres préoccupations;

**************************************************
"Faire mouche" =

Atteindre son but.
Toucher juste

**************************

http://www.bonjourdefrance.com/index/indexexpresidiom.htm

http://www.bonjourdefrance.com/index/indexexpresidiom.htm

بقیه اصطلاحات از این ادرس نوشته شود

Se mettre le doigt dans l'oeil

"Se mettre le doigt dans l'œil " c'est ...

c’est ....se tromper.

Avoir la gueule de bois

"Avoir la gueule de bois " c'est ... c’est être malade après avoir bu

sucrer les fraises

sénile(adj)
Qui a rapport à la vieillesse.Dont les facultés intellectuelles sont affaiblies du fait de l'âge.

Sucrer les fraises" c'est.......................

c'est être sénile, trembler

Avoir le bras long

"Avoir le bras long" c'est ...c'est avoir beaucoup de relations