mercredi 28 octobre 2009

Bâtis à chaux et à sable

Bâtis à chaux et à sable

Bâtis très solidement. Et quand l'expression s'applique à un individu, cela signifie qu'il jouit d'une robuste constitution.

Doucemment les basses !

Doucement les basses !

Pas de précipitation ! N'exagérons rien ! Pas la peine de hausser le ton ! Inutile de forcer ! De la modération ! Doucement les basses ! comme disent les chefs de choeur.
Allez-y mollo !
vas-y mollo !
qui signifie la même chose. mollo est une forme courte, bâtarde, musicale et populaire de mollement

Bagatelles de la porte (les)

Bagatelles de la porte

La locution est née à la porte des foires, des spectacles forains, des vogues, des ducasses. Une parade incitait le public à entrer. On l'alléchait par quelques tours, jongleries et exhibitions. Ce n"était que des bagatelles de la porte, un modeste avant-goût de ce qui attendait les chalands à l'intérieur.

L'expression a ensuite fait florés dans les salons et chambres à coucher. Elle y était d'autant plus à sa place que la gagatelle, objet de peu de valeur, désigne aussi uneaventure galante, le sexe, l'amour physique. Dans ce contexte-la, les bagatelles de la porte sont les préliminaires de l'amour, caresses et baiser qui précèdent l'act charnel et le préparent.

L'expression n'est plus employée aujourd'hui que, plaisamment, dans son acceptation sexuelle

Fagoté comme l'as de pique

Ou ficelé comme l'as de pique. Ou fichu comme l'as de pique

Habillé n'importe comment, mal sapé. Fagoté vient de fagot, paquet de branchages et de petit bois souvent rassemblé à la diable. De même les vêtement de celui qui est mal fagoté. Faire quelque chose à l'as de pique, c'est le faire sans aucun soin, un peu n'inporte comment. L'as de pique évoque par sa forme le croupion d'une volaille. Partie de son corps pas bien propre. Mal tenue. De même le laisser-aller vestimentaire.

Fagoter(verbe transitif)
Faire des fagots.
Habiller sans goût


Croupion =
Partie inférieure du dos des oiseaux, sont implantées les plumes et la queue.

vestimentaire=
Qui a rapport aux vêtements.

Retour d'âge

Retour d'âge =


Il n'y pas si longtemps, les femmes ne prononçaient pas le mot de ménopause. Soit parce qu'elles l'ignotaient, soit parce que ce terme médical ne leur paraissait pas convebable. Trop direct, trop intime. On lui préférit retour d'âge. Expression peu claire, mais élégante.

mardi 13 octobre 2009

"L’alpha et l’oméga"

"L’alpha et l’oméga"
Signification- Le début et la fin de chaque chose.

OrigineAlpha et Oméga sont les deux voyelles, liminaire pour l’alpha et finale pour l’oméga, de l’alphabet grec.

Sonner l'hallali

Sonner l’hallali

Approche de la fin: de la mort ou de la ruine.


L’expression “sonner l’hallali” trouve son origine dans le langage de la chasse à courre. “Hallali”, interjection et nom masculin, est attesté en 1683 sous la forme ha la ly; son graphisme moderne date de 1751. Composé d’une forme conjuguée de haler (”exciter les chiens”) et de à lui sous la forme réduite a li (soit hale à lui), ce terme s’est déformé au cours du temps pour passer de hale a li à hallali. Le cri hallali s’emploie en vénerie pour désigner le moment où l’animal pourchassé est aux abois d’où l’expression “sonner l’hallali” lorsque la sonnerie du cor retentit. Par métonymie, ce terme désignera, dès 1877, la mise à mort du gibier.
L’expression prendra son sens figuré (approche de la fin) dans la deuxième moitié du XIXe siècle.

lundi 12 octobre 2009

Une tête brûlée

Une tête brûlée

Une personne exaltée, qui se jettedans toutes sorte daventures, au mèpris des risques

dimanche 11 octobre 2009

Il va tenter sa chance

*************************
complot = توطئه

préparatifs =تدارکات

***************************
sitôt entrer sitôt sortir

***************************************
On dirait qu'elles ont peur de quelque chose

*****************************************

Les desordres régnent

******************************
tu as fait de bon travail.

*******************************

Que ferions nous sans lui

****************************

corde à sauter
Tu veux sauter à la corde avec moi
Il regarde Sati en sautillant
pour s'entrainer
comment sauter à la corde

Tu m'as promis de jouer avec corde à sauter avec moi

pas question d'abandonner

******************************************
Il a disparu pour de bon
Il est mon chien de vrais
***************************************

samedi 10 octobre 2009

Adopter la politique de l'autruche

Adopter la politique de l'autruche

Fermer les yeux afin de ne pas voir le danger

connaître sur le bout des doigts

Connaître sur le bout des doigts

Savoir sur le bout des doigts

connaître le sujet à fond

vendredi 25 septembre 2009

Montrer patte blanche

Montrer patte blanche =

Donner un signe de reconnaissance, une autorisation pour pouvoir entrer dans un lieu ou participer à une assembler.

*******************************************************************************

ne pas mâcher ses mots :

parler franchement

s'exprimer sans ménagement

**********************************************

Mon petit doigt me m'a dit :

Je l'ai appris ou entendu par une source que je ne veux pas dévoiler.
Je soupçonne que tu veux me le cacher.

******************************************
se faire :
fabriquer quelque chose pour soi

----------------------------------

Dormir sur ses deux oreilles :

Dormir profondément tranquillement entoute s'curité
N'avoir aucun souci à se faire

Il n'y a pad un chat

Il n'y a pas un chat

Il n'y a absolument personne.L'endroit est désert

پرنده پر نمیزنه

Rabattre le caquet

Au moment de pondre ou quand elles sont plongées dans une bienheureuse méditation, les poules émettent des gloussements. Elles caquètent . Du mot caquet qui désigne ce bruit de bec et de gorge, lequel ressemble à du babillage, à un bavardage sans fin.
Faire taire une personne à la fois discoureuse, papoteuse et un peu prétentieuse, c'est lui rabattre le caquet

*********************************************

Ca roule, ma poule !
ma poule reste un mot affectueux, très familier, pour une petite fille ou même pourune jeune femme.

*************************************************
**Quand les poules auront des dents ( jamais)

**Tuer la poule aux oeufs d'or (ruiner, détruire par bêtise ou par avidité)

**Etre comme une poule qui a trouvé un couteau( être très embarrassé)

**Se coucher ou se lever avec les poules(trés tôt)



C'est la fin des haricots

C'est la fin des haricots :

Tout est fichu, c'est la fin de tout, il n'y a plus d'espoir

**********************************
peler(verbe transitif et intransitif)
Oter le poil.
Enlever la peau d'un fruit.
Perdre des parties d'épiderme.


--------------------------------
la couille
[familier] Terme désignant un testicule.


-------------------------

Il nous court le haricot, il nous pèle le haricot !

Manière de dire qu'il nous ennuie, qu'il nous embête, qu'il nous casse les couilles

jeudi 24 septembre 2009

Reprendre du poil de la bête

Reprendre du poil de la bête

Aller mieux après avoir été très malade.
Reprendre l'avantage sur un adversaire après avoir été en situation de faiblesse

Mettre son grain de sel

propos(nom masculin)
Discours, conversation, mots, termes.

************************************

Mal à propos:
d'une manière inopportune.

**********************************
S'immiscer:
s'ingérer mal à propos dans une affaire.

****************************************
Mettre son grain de sel :

s'immiscer, en général mal à propos, dans une conversation ou une affaire,

dimanche 20 septembre 2009

Muet comme une carpe

Muet comme une carpe

complètement silencieux

*******************************

samedi 5 septembre 2009

Chercher midi à 14 heures

"Chercher midi à quatorze heures" =

Compliquer inutilement une chose très simple.
*******************************************

"Avoir des yeux de lynx" =

Avoir une excellent vue , le regard perçant.
********************************************

"Avoir d'autres chats à fouetter" =

Avoir d'autres choses à faire ou d'autres préoccupations;

**************************************************
"Faire mouche" =

Atteindre son but.
Toucher juste

**************************

http://www.bonjourdefrance.com/index/indexexpresidiom.htm

http://www.bonjourdefrance.com/index/indexexpresidiom.htm

بقیه اصطلاحات از این ادرس نوشته شود

Se mettre le doigt dans l'oeil












c’est ....se tromper.

Avoir la gueule de bois




"Avoir la gueule de bois " c'est ... c’est être malade après avoir bu

sucrer les fraises



sénile(adj)
Qui a rapport à la vieillesse.Dont les facultés intellectuelles sont affaiblies du fait de l'âge.











Sucrer les fraises" c'est.......................
c'est être sénile, trembler

Avoir le bras long







"Avoir le bras long" c'est ...c'est avoir beaucoup de relations

samedi 7 mars 2009

لیست اصطلاحات زبان فرانسه به ترتیب الفبا

A
---------------

"L’alpha et l’oméga"


Adopter la politique de l'autruche


Avoir des yeux de lynx

Avoir d'autres chats à fouetter

Avoir la gueule de bois

Avoir le bras long
C

------------------


Chercher midi à quatorze heures

Connaître sur le bout des doigts

C'est la fin des haricots

La couille
D
--------------------

Dormir sur ses deux oreilles


E
----------------

Etre comme une poule qui a trouvé un couteau



F
--------------
Faire mouche"


I
-------------------

Il n'y a pas un chat

Il nous court le haricot, il nous pèle le haricot !


M
------------------

Mal à propos


Mettre songrain de sel


Montrer patte blanche


Mon petit doigt me m'a dit

Muet comme une carpe

N
---------------------

Ne pas mâcher ses mots





Q
-----------------
Quand les poules auront des dents


R
--------------
Retour d'âge


Rabattre le caquet

Reprendre du poil de la bête


S
------------------

Sonner allali
Se coucher ou se lever avec les poules

Sucrer les fraises

T
------------

Tuer la poule aux oeufs d'or


U
------------------------
Une tête brûlée

jeudi 26 février 2009

A la queue leu leu

پشت سر هم
**************************************************

WikipediaaddWiki()TutorielUn article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.En informatique, on nomme tutoriel (de l'anglais tutorial) un document de tout type permettant d'aider l'utilisateur à se former de manière autonome à un logiciel ou à un langage. Il s'agit d'un outil pédagogique qui peut se présenter sous la forme d'un autre logiciel, d'une vidéo, d'un document textuel électronique ou papier, ou d'instructions détaillées pas-à-pas.L'anglicisme tutorial (déconseillé par les organismes de néologie français et québécois) est cependant beaucoup plus utilisé, mais poserait des difficultés au pluriel. Le pluriel de tutoriel est tutoriels et non tutoriaux.On utilise aussi le terme didacticiel, bien que celui-ci désigne plutôt un programme informatique didactique.

château










-------------------------------------------------










-----------------------------------------------------------












donjon(nom masculin)
Grosse tour d'un château fort.

---------------------------------------------

vendredi 2 janvier 2009

Cher/Chère (Prénom à préciser),
Que cette nouvelle année qui débute t'/vous apporte bonheur, santé et réussite
Affectueusement,
_________________________________________________________
---Cher/Chère (Prénom à préciser),
Marie et moi-même t'/vous adressons nos meilleurs vœux. Souhaitant que l'année nouvelle qui débute nous donne la joie de nous retrouver.
Amicalement,------------------------------

__________________________________________

Cher/Chère (Prénom à préciser),
Que cette nouvelle année qui commence voit se réaliser tes vœux les plus chers.
Tendrement,


__________________________________________________________

Cher/Chère (Prénom à préciser),
Marie et moi-même te/vous présentons nos meilleurs vœux pour cette année nouvelle qui débute.
Amicalement,

_____________________________________________________


Cher/Chère (Prénom à préciser),
Amitiés et souhaits chaleureux pour ces fêtes de fin d'année.
Amicalement

_________________________________________________________

Cher/Chère (Prénom à préciser),
Que cette nouvelle année soit porteuse de bonheur et de joies pour toi/vous et ta/votre famille.
Affectueusement

______________________________________________________________

Cher/Chère (Prénom à préciser),
En cette période de fêtes je vous adresse tous mes vœux pour (année à préciser)Je souhaite te/vous souhaite ainsi qu'à ceux qui te/vous sont chers, une année pleine de joies et de réussites, tant sur le plan personnel et familial que professionnel.
Amicalement,

________________________________________________

Cher/Chère (Prénom à préciser),
A l'occasion de cette nouvelle année, je t'/vous adresse tous mes vœux, de santé, de bonheur et de réussites.
Très bonne année (année à préciser).
__________________________________

Cher/Chère (Prénom à préciser),
Je te/vous souhaite une bonne et heureuse année (à préciser), santé et prospérité. J'espère que les fêtes de fin d'année se sont bien passées pour vous.
Amicalement,

__________________________________________

Cher/Chère (Prénom à préciser),
Laissez moi vous souhaiter une très bonne et heureuse année (à préciser). Que bonheur, amour et prospérité soient les maîtres mots de cette nouvelle année qui commence.
Amicalement,

jeudi 1 janvier 2009

Il n'est pas nécessaire d'apprendre la grammaire ou l'orthographe pour s'exprimer, les enfants en sont la preuve évidente.

*** **** ***** ******* *

caractère (n.m.)

1.caractère typographique.
2.pièce métallique portant une lettre, dans l'imprimerie traditionnelle.
3.signe ou ensemble de signes propres à une chose.
4.manière d'être, d'agir, de réagir, de sentir, propre à chaque individu.

5.qualité de courage, détermination, de volonté.

6.(informatique)groupe composé de huit caractères binaires.
caractère
1.Dans l'usage courant, l'équivalent de la personnalité. La somme des traits relativement fixes d'une personnalité et des modes habituelles de réaction d'un individu. * *** **** *** **




Et oui on n'est jamais si bien servi que par soi-même !